やくざ

剪定作業へ。1年ぶりです。
代々続く立派なお宅の木を眺め、
今日もおばあちゃんがおっしゃいます。
「うちはヤクザな木ぃ〜ばっかりでなぁ〜」
「ヤクザな木」を自分なりにイメージしてみますが
どうも合点がいきません。お庭の立派な木を謙遜して
おっしゃっているのか…とも思いますが
何と返せばよいものか、毎度答えを見つけられず。。。

とりあえず辞書をくってみました。
やくざ 1
(1) 〈ダ〉 役に立たない(いいかげんな)こと.
(2) ばくちうち.ならず者. ▼~者
(三省堂国語辞典より)
ニホンゴムズカシイ。
n。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA